-
1 storm damage
-
2 damage
1. n вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, уронblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
2. n юр. убытки; компенсация за убытки, возмещение убытковto sue for a thousand dollars in damages — требовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убытки
to inflict damage — нанести, причинить убыток
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
3. n разг. часто стоимость, расход4. n уст. невыгода, неудобство5. v повреждать, портить; причинять ущерб, убыток6. v вредить, мешать, портитьdo damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
cause damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
7. v повредить; подбить, ушибить8. v дискредитировать, чернить, пятнать9. v редк. портитьсяСинонимический ряд:1. injury (noun) bane; bruise; casualty; harm; hurt; injury; mischief; outrage; ravage; ruin; scandal; wrong2. loss (noun) breakage; destruction; detriment; disadvantage; havoc; impairment; loss; spoil; waste; wreckage3. abuse (verb) abuse; maltreat4. degrade (verb) cheapen; debase; degrade; pervert; taint; vitiate5. impair (verb) blemish; destroy; disfigure; harm; hurt; impair; lacerate; mar; mutilate; prejudice; ruin; sabotage; spoil; tarnish; wreck6. injure (verb) beat; bruise; flog; injure; kick; ravage7. malign (verb) calumniate; disparage; malign; slanderАнтонимический ряд:advantage; award; benefit; better; boon; enhance; favour; improve; improvement; mend; perfect; profit; recompense; repair; reward -
3 cause damage to
наносить убытки; причинять убытки; портитьto inflict damage — нанести, причинить убыток
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
-
4 do damage to
наносить убытки; причинять убытки; портитьto inflict damage — нанести, причинить убыток
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
-
5 liquidated damage
to inflict damage — нанести, причинить убыток
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
do damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
-
6 casualty loss
1) Юридический термин: ущерб от несчастного случая2) Бухгалтерия: случайные убытки (от стихийного бедствия, автокатастрофы и пр.)3) Страхование: случайный ущерб, имущественный убыток (убыток в результате порчи, уничтожения или утраты имущества)4) Налоги: издержки в связи с несчастным случаем5) Деловая лексика: убытки от несчастного случая -
7 storm damage
1) Морской термин: штормовое повреждение2) Строительство: убытки от стихийного бедствия3) Экология: бурелом, ветровал, ущерб от урагана, ущерб, причинённый ураганом -
8 storm damage
-
9 Schaden von einer Naturkatastrophe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaden von einer Naturkatastrophe
-
10 Sturmschaden
m <-s,..schäden>обыкн pl убытки от стихийного бедствия -
11 sinistre
I adj1) зловещий, мрачный; угрожающий; наводящий страх2) пагубный, роковой3) тоскливый, скучный; невыразительный4) злополучный, злосчастный, несчастныйsinistre abruti! — идиот несчастный!II m1) несчастный случай; (стихийное) бедствие; пожар, кораблекрушение и т. п.2) убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)évaluer le sinistre — подсчитать убытки -
12 sinistré
пострадавший [пострадавшая] ( от несчастного случая), потерпевший [потерпевшая] ( от стихийного бедствия); понёсший убыткиindemniser les sinistrés — оказать помощь потерпевшим -
13 unfunded reserve
фин., учет непрофинансированный резерв* (счет, на котором отражаются убытки, понесенные в результате стихийного бедствия и т. п. события, в том случае, если заранее не было создано резерва для покрытия подобных убытков или расходов)Ant:See: -
14 Elementarschaden
-
15 siniestrado
пострадавший, потерпевший, потерпевший убытки (от несчастного случая или стихийного бедствия)* * *adj1) понесший ущерб, убыток2) поврежденный3) CR, GT, HN, NI, PA, SV, UY потерпевший ( от правонарушения) -
16 siniestralidad
1) убытки, потери (от несчастного случая или стихийного бедствия);2) смерть на дорогах* * *см. siniestro 1)-3) -
17 siniestro
1) (стихийное) бедствие, несчастный случай, катастрофа;2) убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)* * *m1) ущерб; убыток; вред2) потеря; утрата3) гибель• -
18 sinistre
1. прил.1) общ. злосчастный, мрачный, несчастный, роковой, скучный, невыразительный, угрожающий, злополучный, пагубный, тоскливый, зловещий2) мед. левосторонний2. сущ.1) общ. пожар, кораблекрушение (и т.п.), (стихийное) бедствие, наводящий страх, страховой случай, убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия), несчастный случай2) тех. катастрофа, бедствие
См. также в других словарях:
Циклон Бхола — Категория 3 тропический циклон (SSHS) … Википедия
Землетрясение в Японии (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Землетрясения в Японии. Землетрясение у восточного побережья острова Хонсю 2011 года … Википедия
Природные пожары в России в 2010 году — Природные пожары в России (2010) Дым над Европейской Россией 4 августа 2010 … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Гололёд 1998 года в Северной Америке — Гололёд 1998 года Ice Storm of 1998 … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Косвенный ущерб — 1) материальные потери вследствие нарушения хозяйственных связей в экономике от стихийного бедствия или аварии; 2) это потери, убытки и дополнительные затраты, которые понесут экономические объекты, не попавшие в зону действия факторов опасного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Самые разрушительные тайфуны в АТР в 2002-2013 гг — 2013 8 ноября супертайфун Йоланда (по международной классификации Хайянь ) достиг восточного побережья филиппинского острова Самар в 600 километрах юго восточнее столицы Манилы, начав, тем самым, прохождение через центральную часть страны. Буря… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самые разрушительные тайфуны в АТР в 2002‑2012 гг — 2012 4 декабря тайфун Пабло достиг крупнейшего филиппинского острова Минданао. Вырывающий деревья с корнями ветер скоростью до 175 километров в час с порывами до 210 километров принес с собой проливные дожди, вызвал наводнения и оползни. На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прибыль — Прибыль разница между доходами (выручки от реализации товаров и услуг) и затратами на производство или приобретение и сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении) Это один из наиболее важных показателей … Википедия
